Ali ispod ovog kostima je srce u kome ima mesta za jednog momka.
Mas tenho um coração com espaço para alguém.
Govori ako nije istina da ti je srce u ovoj zemlji... da poštuješ naš zakon i veruješ Gospodu... i poštuješ moje pravo na tebe.
Diga se não é verdade que seu coração está aqui... que obedece às nossas leis, confia no Senhor... e honra meu pedido.
Erik Finlander je gledao zamišljenog bivšeg oficira podmornice èije je srce u tom trenutku bilo sa nepozatim neprijateljem u ledenoj tami ispod, i rekao je lakonski:
Eric Finlander observou o pensativo ex-oficial de submarinos, cujo coração estava com o inimigo desconhecido na escuridão gelada e disse, laconicamente:
Mislio sam da je Cooper bio šupèina. Ali bio je srce u usporedbi s Rhodesom.
Achava Cooper um idiota mas era um anjo perto do Rhodes.
Danas se mnogo može uraditi kada je srce u pitanju...!
Hoje em dia podem fazer muito pelo coração.
Kad god si sa njim, meni je srce u grlu.
Sempre que está com ele, meu coração sobe até à garganta.
Ostavio je srce u San Francisku. (poznata pesma, p.p)
Ele deixou seu coração em San Francisco.
Kad je srce u pitanju, svi prièamo na moronskom.
Sinto dizer, mas quando seu coração está envolvido, tudo parece idiota.
Ali, sada je sve slomljeno i moje je srce u modricama.
Mas tudo parece aos pedaços e meu coração está machucado.
Stavio mi je srce u ruku.
Ele pôs o coração nas minhas mãos.
Ondje gdje je srce, u Hondurasu.
"Onde o coração está, em Honduras?" Quatro...
Ali mu je srce u kuæi njegovog Oca.
Mas seu coração está na casa do Pai.
Sada možeš biti ljut na mene koliko želiš, možeš reæi da ti je srce u redu, ali sve dok ne kažeš toj curi što osjeæaš, tvoje srce æe biti napuknuto.
Mas até você dizer a essa garota como se sente... seu coração vai ficar com defeito.
Moja glava je u igri ali mi je srce u pesmi
*My head's in the game but my heart's in the song*
Da. Da, rekla je da mi je srce u konfliktu.
Sim, ela disse que meu coração estava confuso.
Naravno da ti je srce u dobrom stanju.
Claro que você tem um problema cardíaco.
Doktor je rekao da nije vidio da je srce u 47-godišnjaka tako u dobrom stanju kao Falkovo u cijeloj svojoj karijeri.
Um especialista disse que nunca tinha visto um coração de 47 anos em tão boa forma como o de Falk em toda a sua carreira.
EKG kaže da je srce u redu.
ECG mostra que o coração está bem.
Svi do jednog su rekli da mi je srce u redu.
Todos dizem que meu coração está bem.
Rekli ste da joj je srce u redu.
Disse que o ritmo cardíaco estava normal.
Pravo iz Londona, grupa èije je srce u Dablinu, u Irskoj.
Direto de Londres, um grupo que tem o coração em Dublin, Irlanda.
u srcu je srce u srcu je srce u srcu je srce u srcu je srce puno trikova i iluzija, mali radnik.
"No fundo, o coração é só um coração" "No fundo, o coração é só um coração" "No fundo, o coração é só um coração"
Ali obeæavam ti, da mi je srce u ekipi.
Mas prometo que estarei mais atenta.
Onda mi je srce u opasnosti.
Então meu coração está em perigo.
Ako dr Benet kaže da mu je srce u redu, potpisaæu.
Se o Dr. Bennett disser que o coração está bom, eu assino.
Recimo samo da mi Dalton nedostaje svaki dan, ali trenutno mi je srce u McKinleyju.
Digamos apenas que sinto falta daqui todos os dias, mas McKinley é onde meu coração está agora.
Mislio sam da mi je srce u ustima. Pazi šta ti kažem.
Meu coração saltou pela boca, não me importo em dizer.
Zato jer nam je srce u tome.
Porque o nosso coração está em um presente.
Neko je ukrao tu kutiju i stavio je srce u nju.
Alguém roubou a caixa e colocou o coração dentro.
Kad je srce u igri, fušarimo.
Quando o coração se envolve, fazemos merda. É normal.
Kada je srce u pitanju, niko ne može da nadmaši delikatni dodir serijskog ubice.
Quando se trata de assuntos do coração, ninguém se compara ao delicado toque de um assassino em série.
Džafar ju je izbo preda mnom, vratio mi je srce u grudi i naterao me da gledam kako umire.
Jafar a esfaqueou na minha frente, pôs meu coração de volta, me fez vê-la morrer ali mesmo.
Stvarno bih volela da se uverim da je srce u redu.
Queria ter certeza que não há uma patologia cardíaca oculta.
"Kada je srce u pitanju, dobro i loše je kao kolac kroz srce."
"Quando o coração está em jogo, certo e errado não prevalecem".
Kad je srce u pitanju, tvoja kæerka ima glavnu reè.
Desculpe Coronel, mas em coisas do coração, sua filha é quem dá as ordens aqui.
Bilo je tog napetog pulsiranja kao da mi je srce u glavi.
Havia um pulso intenso, como se meu coração estivesse na cabeça.
Slomila mi je srce. U dva sata noæu za kuhinjskim stolom, tata mi je govorio,
Duas da manhã na cozinha, meu pai me disse:
Oseæam kao da mi je srce u mozgu. - A tvoja jaja?
Parece que está no meu cérebro.
Pa ili ćeš verovati da mi je srce u ovome ili nećeš.
Então, ou confia que meu coração está no lugar certo ou não.
1.6494500637054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas tenho um coração com espaço para alguém. 